?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????